„Венценосец лишь тогда велик и достоин любви, когда ему присущи добродетели истинных государей и недостатки простых смертных.“

„Венценосец, который не любит свой народ, может быть великим человеком, но он никогда не станет великим государем.“

Люк де Клапье Вовенарг (1715–1747) французский философ, моралист и писатель

„Женщина, руководящаяся рассудком, а не сердцем, настоящая общественная зараза: она имеет все недостатки страстной и любящей женщины, но ни одного ее достоинства; она без жалости, без любви, без добродетели, без пола.“

Оноре де Бальзак (1799–1850) французский писатель-прозаик

„Не вели казнить, великий государь-надёжа!“

Савелий Викторович Крамаров (1934–1995) советский и американский актёр театра и кино

Крылатые фразы его персонажей, Косой из «Джентльменов удачи», Феофан из фильма «Иван Васильевич меняет профессию»

„Сложнее простить другим те недостатки, которые нам самим не присущи.“

Джулиана Вильсон

„Я всегда дивился тому, что государям и в голову не приходит проверить — может быть, сочинители великих творений способны и на великие дела? Объясняется это, видимо, тем, что государям некогда читать.“

Люк де Клапье Вовенарг (1715–1747) французский философ, моралист и писатель

„Выбор религии народом всегда определяется его правителями. Истинной религией всегда оказывается та, которую исповедует государь; истинный бог — тот бог, поклоняться которому приказывает государь; таким образом, воля духовенства, которое руководит государями, всегда оказывается и волей самого бога.“

Поль Анри Гольбах (1723–1789) французский философ немецкого происхождения, писатель, энциклопедист, просветитель

О религии

„Скрывать свою добродетель и чужой недостаток — в этом главная духовная мудрость.“

Святитель Николай Сербский (1880–1956)

„Легче обогатиться тысячью добродетелей, чем избавиться от одного недостатка.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист

„Ты, великий Государь, победил меня и кавказские народы, мне подвластные, оружием. Ты, великий Государь, подарил мне жизнь. Ты, великий Государь, покорил моё сердце благодеяниями. Мой священный долг, как облагодетельствованного дряхлого старика и покорённого Твоею великою душой, внушить детям их обязанности перед Россией и её законными царями. Я завещал им питать вечную благодарность к Тебе, Государь, за все благодеяния, которыми ты меня осыпаешь. Я завещал им быть верноподданными царям России и полезными слугами новому нашему отечеству.“

Имам Шамиль (1797–1871) предводитель восточных кавказских горцев

письмо Александру II

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Принимайте свои недостатки и познавайте их ; но не позволяйте им вами управлять. Давайте недостаткам учить вас терпению, добродетели, прозорливости“

Хелен Адамс Келлер (1880–1968) американская писательница, преподавательница и общественный деятель