„А что, если Ульяновск переименовать в Ново-Симбирск?“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я был в восторге, когда они переименовали «картофель фри» в «фри фри». Выросшие мужчины и женщины на руководящих постах в правительстве США, проявляющие себя как идиоты.“

Джонни Депп (1963) американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер

„Видел Бориса Лавренёва. Он сетует по поводу того, что Нижний переименовали в Горький. Беда с русскими писателями: одного зовут Михаил Голодный, другой Демьян Бедный, третьего Приблудный – вот и называй города.“

Корней Иванович Чуковский (1882–1969) русский советский поэт, писатель, переводчик, публицист, критик, и литературовед

„Указ. В связи с нецелесообразностью переименования Ленинградской области в Санкт-Петербургскую национально-заповедную слободу, переименовать финский административный центр Гатчина (фин. Hatsina) муниципального района Ленинградской области в исконно русский город Гадчина Петроградской стороны.“

Геннадий МОСКВИН

„С новым днем приходит новая сила и новые мысли.“

Элеонора Рузвельт (1884–1962) американский общественный деятель, супруга президента США Франклина Рузвельта

„Не все, что полезно, ново, и не все, что новое, полезно.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„На новое направление ищи новые ноги.“

Григорий Саввич Сковорода (1722–1794) русский и украинский философ, поэт, педагог

Без источника

„Нужны новые уши для новой музыки.“

Фридрих Вильгельм Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Для новых откровений нужен новый модем.“

Борис Борисович Гребенщиков (1953) советский и российский поэт и музыкант

«Сутра ледоруба»
Песни

„Жизнь — не обязательно новое, а новое — не всегда жизнь.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Раньше событием, которого ждали, была новая книга или новая опера, теперь — новая модель автомобиля.“

Оливье Лоренс Керр (1907–1989)