„То, что нам кажется несовершенным, является именно тем, что удивляет и привлекает.“

„Любая технология, отличная от магии, является несовершенной.“

Грегори Бенфорд (1941)

«Страхи Основания»
часть 3, глава 2 (парафраз 3-го закона Кларка)
Из произведений

„На самом деле, «красивые» меня не так уж и привлекают. Больше мне нравятся разговорчивые… Разговорчивые люди что-то делают. Красивые — чем-то являются. Это не обязательно плохо, просто мне непонятно, чем именно они являются.“

Энди Уорхол (1928–1987) американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, коллекционер, издатель журналов и кинорежиссёр

„Каждый человек уникален,и именно эта уникальность отталкивает или привлекает нас.“

Татьяна Егоровна Соловова

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Трудность привлекает человека с характером, ибо именно постигая ее, он самореализуется“

Шарль де Голль (1890–1970) французский генерал, государственный деятель

Эта цитата ждет обзора.

„Я как удивляла женщину, так и удивляю.“

Неизвестный автор

„Когда я была ребенком, меня учили, что неприлично привлекать к себе внимание, и никогда нельзя выставлять себя напоказ… Именно то, чем я зарабатываю всю жизнь.“

Одри Хепбёрн (1929–1993) британская и американская актриса, фотомодель и гуманитарный деятель

из книги Мелиссы Хеллстерн «How to be Lovely‎» (2005)
As a child, I was taught that it was bad manners to bring attention to yourself, and to never, ever make a spectacle of yourself… All of which I've earned a living doing.
Вариант: Когда я была ребёнком, меня учили, что неприлично привлекать к себе внимание, и никогда нельзя выставлять себя напоказ… Именно то, чем я зарабатываю всю жизнь.

„Она хотела казаться тем, чем в действительности не была. Она прежде всего хотела именно казаться.“

Зинаида Николаевна Гиппиус (1869–1945) русская поэтесса и писательница, драматург и литературный критик

Помимо редкой душевной прихотливости тут сыграли роль веяния времени, стиль и склад эпохи, когда чуть ли не все принимали позы, а она этим веяниям не только поддавалась, но в большой мере сама их создавала. <...>
Из дневников Буниных, Адамо́вич о Гиппиус

„Меня всегда удивляло не то, что у нас чего-то нет, а то, что у нас еще что-то есть.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

„Вещи редко являются тем, чем кажутся.“

Уильям Гилберт (1836–1911) Английский драматург, либреттист, поэт и иллюстратор

Эта цитата ждет обзора.

„Никогда не старайся казаться тем, кем ты не являешься.“

Свами Шивананда книга Божественный нектар