„Смех гремит только в компании, где все чувствуют себя равными.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если бы я мог всё время читать, тогда бы никогда не чувствовал бы желания быть в компании“

Джордж Гордон Байрон (1788–1824) английский поэт-романтик

„Я – самый стадный из людей и обожаю хорошие компании, но даже в одиночку я не чувствую себя одиноким.“

Питер О'Тул (1932–2013) британский актёр ирландского происхождения

„Здесь маминых мальчиков в разкатают в 5 сек, улицы чувствуют когда им врут и поднимают на смех.“

L'One (1985) российский рэпер грузинского происхождения

„Опасно даже находиться в компании курильщиков, яд все равно попадает в организм, и он не выводится из тела, а накапливается.“

Ванга (1911–1996) болгарская ясновидящая

О медицине

„Независимо от того, будем мы смеяться или плакать, дни всё равно пролетят. Так почему бы нам не выбрать смех.“

Мата Амританандамайи (1953)

„Смех убивает, но только достойное смеха.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959.

„Серьёзное разрушается смехом, смех — серьёзностью.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

„Смех без причины - лучший смех на свете.“

Иван Сергеевич Тургенев книга Ася

Ася

„Слышать смех — радость. Вызвать смех — гордость для меня.“

Юрий Владимирович Никулин (1921–1997) советский и российский актёр, клоун

„Смех — неплохое начало для дружбы, и смехом же хорошо её закончить.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

Разные