„Каждый из нас для себя человек, для остальных дьявол.“

„Бог создал человека только до тальи, — над остальным постарался Дьявол.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

Талья - талия.

Эта цитата ждет обзора.

„Каждый, кто выходит на борьбу с дьяволом, тут же становится драконом.“

Неизвестный автор

„В каждом из нас — и Бог и дьявол. Одним для равновесия, другим — для равнобесия.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

„Турки говорят: дьявол искушает всех, но ленивый человек искушает дьявола.“

Чарльз Калеб Колтон (1777–1832) британский писатель, священник, коллекционер произведений искусства

„Каждый из нас - наш собственный дьявол, и мы превращаем этот мир в наш ад.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Когда человек злится — дьявол торжествует.“

Петр Квятковский

„Есть в каждой женщине отличия:
Язык, характер, внешний вид,
Свои понятья о приличиях,
И дьявол в каждой свой сидит.“

Эдуард Александрович Севрус (Борохов) (1948)

„В каждом человеке под покровом ангела тлеют ещё угли дьявола, которые при известных обстоятельствах могут вспыхнуть и сжечь всё ангельское.“

Pitirim Sorokin (1889–1968) социолог, культуролог

„Только представьте себе, как гармоничен стал бы наш мир, если бы каждый человек — молодой или старый — поделился бы с остальными тем, что получается у него лучше всего.“

Куинси Джонс (1933)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Когда встречаются два человека, каждый из них меняется под влиянием другого, таким образом, ты получаешь двух новых людей. Может быть это значит... Дьявол, слишком уж запутанно всё это!“

Джон Стейнбек (1902–1968) американский писатель