„И я перебиваю сам себя, чтобы рассказать вам о…“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не перебивайте меня, когда я перебиваю.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

„Если волк молчит, то лучше его не перебивать“

Неизвестный автор

Источник: Интернет

„Я врать не умею, поэтому прошу меня не перебивать.“

Стас Янковский

„Я иронично. Не перебивай мужчину, когда он ироничен, это не вежливо.“

Рэй Брэдбери (1920–2012) американский писатель

„Писать — это особый способ разговаривать: говоришь, и тебя не перебивают.“

Жюль Ренар (1864–1910) французский писатель

„Вы можете написать в любое время, когда люди оставят вас в покое и не перебивают вас.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Если люди, которые меня перебивают, вызывают лишь отвращение — то Бог, который слушает меня, проявляет терпение.“

Иван Пьянов

„Я сам расскажу о времени и о себе.“

Владимир Владимирович Маяковский (1893–1930) русский, советский поэт-футурист, драматург, публицист

„Мужчина ищет в любви поверенного для того, чтобы рассказать, как он любит, женщина — чтобы рассказать, как ее любят.“

Мориц Готлиб (Моисей) Сафир (1795–1858)

„Он (ведущий) ее постоянно перебивал, как только ему не понравилось, что она говорит, он начал ее перебивать, кашлять, хрипеть, скрипеть. Ему осталось только в штаны наложить, но сделать это так выразительно, чтобы они замолчали… Ну разве это честная, объективная подача информации? Разве это информирование населения своей собственной страны? Нет, это дезинформация.“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации