„Этап для мужчины — не сыграть Д‘Артаньяна, а прочесть книгу, после этого в нём что-то происходит. Появляется обострённое чувство дружбы, уважения к женщине.“

„Ревность делает мужчину глупым, смешным и подрывает любовь и уважение к нему женщины, женщину же делает умнее, милее и разжигает чувства к ней мужчины.“

Карл Людвиг Бёрне (1786–1837) немецко-еврейский писатель и публицист

„То, что женщины считают романом, — мужчины прочесть не способны!“

Петр Квятковский

„Дружба между мужчиной и женщиной не делает чести мужчине и лишает чести женщину.“

Артур Конан Дойл (1859–1930) английский писатель

„Почему-то в кино и книгах, даже если они написаны мужчинами, чувство одиночества и потребность любить присущи только женщинам. Но ведь мужчины во всем этом тоже нуждаются не реже…“

Олег Рой (1965)

„Дружба между мужчиной и женщиной невозможна. Страсть, вражда, обожание, любовь — только не дружба.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

О мужчинах и женщинах

„Дерутся ведь чаще всех кто? Задиры и те, у кого обострённое чувство справедливости. Я вот из вторых.“

Руслан Савельевич Караев (1983) российский кикбоксёр-профессионал

„Дружба между мужчиной и женщиной очень слабеет при наступлении ночи.“

Отто фон Бисмарк (1815–1898) князь, политик, государственный деятель, первый канцлер Германской империи

Спорные

„Дружба между мужчиной и женщиной нередко заканчивается безответной любовью…“

О.М.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Зачем гадать на шаре, когда можно прочесть книгу?“

Эньюрин Бивен (1897–1960)

„Дружба между мужчиной и женщиной не возможна: если он становится больше, чем друг, она уже меньше, чем подруга.“

Маргарита де Блессингтон (1789–1849)