„Мы должны быть достаточно сильны, чтобы выиграть войну, и достаточно мудры, чтобы ее избежать.“

„Искусство войны достаточно просто. Узнайте, где ваш противник. Как можно быстрее подступите к нему. Нанесите как можно более сильный удар и не стойте на месте.“

Улисс Симпсон Грант (1822–1885) американский политический и военный деятель, 18-й Президент США

„На войне для неудачи в замыслах достаточно первой случайной мелочи, тогда как для успеха едва достаточно всей совокупности благоприятных условий.“

Полибий (-208–-126 до н.э.) древнегреческий историк

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ваша одежда должна быть достаточно узкой, чтобы показать, что вы женщина, но достаточно свободной, чтобы показать, что вы леди.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„Двух мировых войн достаточно. На наш век хватит!“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„«640 Кб должно быть достаточно для каждого», 1981“

Билл Гейтс (1955) американский предприниматель и общественный деятель

Эту фразу ошибочно приписывают г-ну Гейтсу, не понимая о чём в сущности идёт речь
Ошибочно приписанные

„Не достаточно того, что мы делаем все возможное; иногда мы должны делать то, что требуется.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В начале Второй мировой войны в США было всего около 600 первоклассных боевых самолетов. Мы быстро преодолели этот дефицит, выпуская более 90 000 самолетов в год. В начале Второй мировой войны был задан вопрос: достаточно ли у нас средств для производства необходимых орудий войны? Ответ был Нет, у нас не было достаточно денег, и при этом у нас не было достаточно золота; но у нас было более чем достаточно ресурсов. Именно имеющиеся ресурсы позволили США добиться высокой производительности и эффективности, необходимых для победы в войне. К сожалению, это считается только во время войны.“

Жак Фреско (1916–2017) американский производственный инженер, промышленный дизайнер и футуролог

„Рок должен быть достаточно тяжелым для парней и достаточно милым для девушек. Таким образом, все будут счастливы и будет гораздо веселее.“

Джош Хомм (1973)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Хорошая речь должна быть подобна женской юбке:: достаточно длинной, чтобы осветить тему и достаточно короткой,чтобы вызвать интерес.“

Джонатан Троппер (1970) американский писатель и сценарист

„Женщина, чтобы преуспеть в жизни, должна обладать двумя качествами. Она должна быть достаточно умна для того, чтобы нравиться глупым мужчинам, и достаточно глупа, чтобы нравиться мужчинам умным.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино