„Оно теперь, Мишка, тако здоровье, что дыши-не дыши — один хрен на живого-то не похож.“

„Оно [счастье] как здоровье: когда его не замечаешь, значит, оно есть.“

Иван Сергеевич Тургенев (1818–1883) российский писатель, поэт, переводчик

«Фауст»

„164. Людям надо в жизни их здоровье. А здоровье, оно дается природой.“

Иванов, Порфирий Корнеевич (1898–1983)

Не обижается на это Паршек. 1982.09

„Счастье как здоровье: когда оно налицо, его не замечаешь.“

Михаил Афанасьевич Булгаков (1891–1940) русский писатель, автор романа «Мастер и Маргарита»

„Прекратите беспокоиться о своём здоровье. Оно непременно уйдёт.“

Роберт Орбен (1928) американский фокусник и юморист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нет ничего уродливого, пока оно живое.“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

„Профессиональная натурщица всегда похожа на чучело совы, а эти девушки живые.“

Анри де Тулуз-Лотрек (1864–1901) французский художник-постимпрессионист

„Из всех творений рук человеческих автомобиль больше всего похож на живое существо.“

Сэр Уильям Лайонс (1901–1985)

„На заметку.
Если к тебе пришли гости и ты поставил на стол хрен, тогда никто не сможет сказать, что у вас на столе ни хрена не было, а если ты поставишь хрен в нескольких видах, тогда можно сказать гостям: «Какого хрена вам еще нужно?»“

Александр Маракулин (1973)

„Увидев в меню поросёнка с хреном, осторожный клиент спросил: «Хрен — это овощ или эвфемизм?»“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Я предпочту комнату, полную милых плюшевых мишек, чем брильянтовое ожерелье в сейфе.“

Рани Мукхерджи (1978) индийская актриса