Ашот Сергеевич Наданян цитата: „Самосвал не мечтает о карьере.“

„Я не мечтал о политической карьере. О деньгах. Только о литературном творчестве. Самым большим желанием было видеть свои книги на полках магазинов и библиотек. Чтобы люди читали их, получали удовольствие и чему-нибудь учились.“

Саид-Хасан Кацаев (1966) чеченский писатель и журналист

„Моя карьера морского офицера закончилась. Не об этом мечтал я в своей юности, выбирая жизненный путь. Я мечтал о дальних походах, о радостных лицах друзей, о славе нашей Родины и ее флота, о славе Андреевского флага. Андреевский флаг спущен!.. Теплая звездная ночь окутывает своей тенью корабль, которые мы только что покинули. У меня на душе холодно и пусто. Теперь я окончательно потерял всё, что мне было дорого…“

Нестор Александрович Монастырёв (1887–1957)

Источник: Монастырев Н. А. Гибель царского флота. Бизерта, 1928.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Домохозяйка имеет окончательную карьеру. Все другие карьеры существуют только для одной цели - для поддержки окончательной карьеры.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Это не я сделал карьеру, это мне сделали карьеру.“

Леонид Якубович (1945) советский и российский телеведущий, актёр, сценарист, писатель, продюсер. Народный артист России.

„Лучший способ сделать карьеру — работать на того, кто делает карьеру.“

Марион Келлог

„Можно сыграть в Бонде и потом иметь удачную карьеру, а можно не сыграть в Бонде и всё равно иметь большую карьеру.“

Маргарита Владимировна Левиева (1980)

Маргарите предлагали роль девушки Бонда.

„Наверное, так себя чувствовали чёрные, когда Элвис прославился… Разумеется, неприятно читать, что у Уитни Хьюстон музыкальная карьера, о которой я могла бы только мечтать, а у Шэрон Стоун такая актёрская карьера, которой у меня никогда не будет. Не потому, что мне хотелось бы быть этими женщинами — я лучше умру, — но ведь они ужасающе посредственны, а их постоянно приводят в пример как образцы добродетели и чего-то вроде планки, дабы унизить меня. Созданное мною оригинально и уникально. И я вкладываю всю себя, будь то моя книга или альбом, но это принесло мне лишь головную боль и страдания… Я не думаю, что смогу притворяться, дабы быть принятой. Я слишком умна. И слишком горда.“

Мадонна (певица) (1958) американская певица и актриса

Maybe this is what black people felt like when Elvis Presley got huge... It's so unequivocally frustrating to read that Whitney Houston has the music career I wish I had and Sharon Stone has the film career I'll never have. Not because I want to be these women because I'd rather die, but they're so horribly mediocre and they're always being held up as paragons of virtue and some sort of measuring stick to humiliate me. Everything I do is so original and unique, and I put so much of myself into it, like my book and record, and it's only brought me heartache and pain... I don't think I can play the game to be accepted. I'm too intelligent. I have too much pride.
В предполагаемом личном письме своему тогдашнему бойфренду Джону Иносу, 1993 год
Из писем
Источник: Madonna Called Whitney Houston, Sharon Stone 'Mediocre' in Old Letter, Rolling Stone, 2017-07-17, 2017-09-19, en https://www.rollingstone.com/culture/news/madonna-called-whitney-houston-sharon-stone-mediocre-w492761,
Источник: Мадонна через суд потребовала снять с аукциона её личные письма и фотографии, ТАСС, 2017-07-19, 2017-09-19 http://tass.ru/obschestvo/4423421,