„Честность есть истинный аристократизм нашего времени; она не нуждается в покровительстве, и хотя многие мечтают разыграть её, но овладеть ею им никак не удается.“

„Покровительство своим капризам — вот истинная добродетель.“

Геннадий МОСКВИН

„Истинная честность живет часто как жемчужина в грязной устричной раковине.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Истинное суеверие - невежественная честность, и это любимое Богом и человеком.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер

„Я Родился в Одессе. Вы думаете, я хвастаюсь? Но это действительно так. Многие бы хотели родиться в Одессе, но не всем это удается. Для этого надо, чтобы родители хотя бы за день до вашего рождения попали в этот город. Мои — всю жизнь там прожили.“

Леонид Осипович Утёсов (1895–1982) советский эстрадный артист — певец, чтец, руководитель оркестра; киноактёр

„Истина понуждает к дисциплине. Поэтому многие люди не заботятся о познании истины. Они предпочитают ложь, ибо ложь освобождает от всякой дисциплины. Иначе истина называется Православием, а дисциплина духа — благочестием. Задумайся глубоко над этими двумя словами, и тебе откроются многие тайны нашего времени, нашей смуты, наших страданий и заблуждений. Возвращение к истине и к дисциплине духа — вот насущная необходимость нашего поколения, нашего времени. Без них гибель неизбежна.“

Николай Сербский (1880–1956) епископ Сербской православной церкви, епископ Охридский и Жичский

„Честность, порядочность и доброта. Если в ком-то хотя бы одного из этих качеств нет, он получеловек.“

Григорий Лепс (1962) советский и российский певец, композитор и продюсер

Из интервью журналу «Отдохни», 2009 г.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Те, кто мечтает днем, осведомлены о многих вещах, которые ускользают от тех, кто мечтает только ночью.“

Винсент Ван Гог (1853–1890) нидерландский художник-постимпрессионист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Те, кто мечтает днем, осведомлены во многих вещах, которые избегают тех, кто мечтает только ночью.“

Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор

„Газета не просто должна быть честной, ее честность должна быть видна. И когда вы научитесь её имитировать?“

Бенни Хилл (1924–1992) английский актёр, комик

„Покровительство массам во все времена было предлогом к насилию – оправданием монархии, аристократии и преимуществ разного рода. Но есть ли хоть один пример в истории мира, когда, при монархическом ли, при республиканском ли правлении, покровительство рабочим массам не означало бы их угнетения? Покровительство, какое оказывали трудящимся люди, державшие в своих руках законодательную власть, в лучших случаях было лишь покровительством, какое человек оказывает скотине. Он покровительствует ей, чтобы пользоваться затем ее силой и мясом.“

Генри Джордж (1839–1897) американский политэконом, публицист и политик