„Мне кажется, что я маленькая девочка и страшная комета.“

„Я всегда мечтала найти такого мужчину, с которым чувствовала бы себя как маленькая девочка. Пока не поняла, что все мужчины сами как маленькие девочки.“

Милла Йовович (1975) американская актриса

„Ныне молодые женщины одеваются не то как клоуны, не то как совсем маленькие девочки… Они не правы. Мужчины не любят маленьких девочек, а если и полюбят, то потом задушат…“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

„Просто оставайся сильной, маленькая девочка.“

Деми Ловато (1992) американская актриса и певица

„Никто никогда мне не говорил о том, что я красивая, когда я была маленькой девочкой. Всем маленьким девочкам следует говорить о том, что они красивы, даже если они таковыми не являются.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„Всем маленьким девочкам нужно сказать, что они красивые, даже если это не так.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„Я просто маленькая девочка в большом мире, которая пытается найти свою любовь.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Но помимо того, что она была милой маленькой девочкой, она была ужасно глупой и способной на ужасные поступки.“

Джек Керуак (1922–1969)

„Мне кажется, что лёгкая сосна ―
Та девочка, чья южная весна“

Семён Израилевич Липкин (1911–2003)

Цитаты из стихотворений разных лет

„Каждое утро, как маленькая девочка, я вскакиваю с улыбкой и говорю себе: настал отличный день, чтобы быть счастливой.“

Блейк Лайвли (1987) американская актриса

„Маленький мальчик уверен, что целовать девочек — глупость. Потом он меняет взгляды. Но потом возвращается к первоначальному мнению.“

Янина Ипохорская (1914–1981) польская художница, журналистка, писательница и переводчик

Источник: Диля Дэрдовна Еникеева., Мужчина и женщина: искусство любви, 2012, ru https://www.litmir.me/br/?b=85483,