„Бог хочет любви свободного человека, совершенного и подобного ему.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы приходим к любви, не когда находим совершенного человека, но когда научаемся видеть несовершенного человека совершенным.“

Анджелина Джоли (1975) американская актриса, режиссёр и сценарист, фотомодель, посол доброй воли ООН

„Тот, кто хочет увидеть живого Бога, пусть ищет его не в пустом небосводе собственного разума, но в человеческой любви.“

Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881) русский писатель, переводчик, философ

„Бог творит все, как хочет, а человек — как может.“

Григорий Богослов (329–389) христианский поэт, богослов

„Бог творит все как хочет, а человек — как может.“

Григорий Назианзин (Григорий Богослов)

„Бог или хочет уничтожить зло и не может, или может, но не хочет, или не хочет и не может, или хочет и может. Если он может и не хочет, он — завистлив, что равным образом далеко от бога. Если он хочет и не может, он — бессилен, что не соответствует богу. Если же он и не хочет и не может, то он и завистлив и бессилен. Если же он и хочет и может, что только и подобает богу, то откуда зло и почему он его не уничтожает?“

Эпикур (-341–-269 до н.э.) Древнегреческий философ

„Люди будут свободны, и только Бог будет их повелителем.“

Мюнцер, Томас (1489–1525)

„Бог мертв, следовательно, человек свободен.“

Фридрих Вильгельм Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Итак, Бог вечен, всемогущ, всеведущ и совершенно свободен. Из этого следует, что он вечен, бестелесен, вездесущ, творец и хранитель Вселенной, совершенно благ и является источником моральных обязательств. Но теизм не просто утверждает, что Бог обладает этими свойствами вечности, всемогущества, всеведения и совершенной свободы. Теизм утверждает, что Бог необходимо обладает этими свойствами - это сущностные свойства Бога.“

Ричард Суинбёрн (1934) британский философ и теолог

Источник: «Есть ли Бог?»

„Говорят: «Чего хочет женщина, того хочет бог», – но не договаривают, что только бог и знает, чего она хочет!“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

„Человек, думающий, что он свободен, подобен брошенному камню, который думает, что он летит.“

Бенедикт Спиноза (1632–1677) нидерландский философ-рационалист и натуралист