„Мысль о смерти вероломна: захваченные ею, мы забываем жить.“

„Мысль о смерти вводит нас в заблуждение, ибо она заставляет нас забывать жить.“

Люк де Клапье де Вовенарг (1715–1747)

„Мысль не свободна, если ею нельзя заработать на жизнь.“

Бертран Рассел (1872–1970) британский философ, логик и общественный деятель

Из вторичных источников

„Смерть личности наступает утратой ею совести.“

Зафар Мирзо (1972)

„Любовь, думал я, сильнее смерти и страха смерти. Только ею, только любовью держится и движется жизнь.“

Иван Сергеевич Тургенев Стихотворения в прозе

Стихотворения в прозе, «Воробей»

„Светлые мысли приходят, когда забываешь поесть.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Читая некоторые книги, мы захвачены главным образом мыслями автора; при внимательном прочтении других, исключительно с нашими собственными.“

Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор

„Мысль о смерти более жестока, чем сама смерть.“

Боэций (480) римский государственный деятель, философ-неоплатоник, теоретик музыки, христианский теолог

„Смерть — это покой, но мысль о смерти не даёт нам покоя.“

Чезаре Павезе (1908–1950) итальянский писатель и переводчик

„Кто смерти боится, тот уже не живёт.“

Иоганн Готтфрид Зойме (1763–1810) немецкий писатель, поэт, публицист

„Жить так, чтобы и после смерти не умирать.“

Муса Джалиль (1906–1944) Татарский национальный поэт. Герой Советского Союза 1956 (посмертно).