„Ты на жизнь теперь нас старше, мы на смерть тебя моложе.“

„Становиться с годами моложе — вот истинное искусство жизни.“

Эрнст Тельман (1886–1944) немецкий политик-коммунист

„Чем старше становишься, тем больше понимаешь, что точек в жизни становится существенно меньше, чем запятых.“

Алекс Кортезе

„Слава при жизни – смерть, слава после смерти – жизнь.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„Чем старше я становлюсь, тем больше уверенность, что все в нашей жизни — от удачи. И от пунктуальности. Если приходить вовремя, все идет хорошо.“

Кристофер Уокен (1943) американский актёр

„Он> всю жизнь играл со смертью, а плата за смерть — смерть.“

Роберт Силверберг (1935)

«Плата за смерть»
Из художественных произведений

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нет смерти без жизни. Поэтому смерть полностью зависит от жизни.“

Mwanandeke Kindembo (1996)

„Я твердо верю в жизнь после смерти. Но я уже не так уверена насчет жизни до смерти.“

Элис Томас Эллис (1932–2005)

„Душа рождается старой, но становится всё моложе. Это комедия жизни. Тело рождается молодым и стареет. И вот это — трагедия.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

Разные
Вариант: Душа рождается старой, но становится всё моложе. Это комедия жизни. Тело рождается молодым и стареет. И вот это — трагедия.

„Когда я был моложе, у меня постоянно была депрессия. Но сейчас самоубийство больше не казалось возможностью жизни. В моём возрасте остаётся очень мало чего убивать. Хорошо быть старым, чтобы там ни говорили.“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель

„А смерть все косит под жизнь…“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик