„Тот, кто лжет, не отдает себе отчета в трудности своей задачи, ибо ему предстоит еще двадцать раз солгать, чтобы поддержать первую ложь.“

„Каждый политик должен отдавать себе отчет в соотношении прогнозов и реальности.“

Шимон Перес (1923–2016) израильский политик и государственный деятель, 12-й Премьер-министр Израиля, 9-й Президент Израиля

„Он лжет так, как если бы все еще оставался первым министром.“

Анри Виктор де Рошфор (1830–1913)

„Люди, кажется, не отдают себе отчета в том, что их взгляды на мир в то же время раскрывают их характеры.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Когда меня на собеседовании спросили, как я справляюсь с жизненными трудностями, я ответила, что спасает чувство юмора. Я ведь не солгала… ну, про виски я не стала добавлять.“

Ева Лонгория (1975) американская актриса, модель и продюсер

„Я отдаю отчет в своем положении - всякий военный, отдающий другому государству все, до своей жизни включительно (а в этом и есть сущность военной службы), является кондотьером с весьма сомнительным на идейную или материальную сущность этой профессии.“

Александр Васильевич Колчак (1874–1920) русский военный и политический деятель, флотоводец, учёный-океанограф

30 января 1918
Источник: "Милая, обожаемая моя Анна Васильевна...", Т.В. Есина, 1996, ru, Традиция, Русский путь, Прогресс, 576 http://knigosite.org/library/read/37597,

„Вашу ложь не приемлю, я — не лицемер,
Поклоняюсь я истине — лучшей из вер.
Я один, но неверным меня не считайте,
Ибо истинной веры я первый пример.“

Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Сина (Авиценна) (980–1037)

„Трудности не пугают, когда не в первый раз играют.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„При дворе никто не хочет сделать первый шаг, все предлагают лишь поддержать его, ибо судят о других по себе и надеются, что ни у кого не хватит смелости начать и его поэтому не придётся поддерживать.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Трудность привлекает человека с характером, ибо именно постигая ее, он самореализуется“

Шарль де Голль (1890–1970) французский генерал, государственный деятель

„Смерть — величайший математик, ибо безошибочно решает все задачи.“

Василий Осипович Ключевский (1841–1911) русский историк