„Победа, достигнутая насилием, равносильна поражению, ибо краткосрочна.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мир не может быть достигнут через насилие, он может быть обретен только через взаимопонимание.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Есть победа и есть поражение. Больше − ничего.“

Сергей Пантелеевич Мавроди (1955–2018) российский предприниматель

„Не будет побед у того, кто не знал поражений.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„Принцип ненасилия потерпел поражение. Еще более сокрушительное поражение потерпел разве что принцип насилия.“

Джоан Баэз (1941)

„Боимся поражения? Не надо. В победе человек показывает, что он может, в поражении – чего он стоит.“

Валентина Дмитриевна Москаленко

„Победа – не всё. В победе не должно быть заносчивости, а в поражении безнадёжности.“

Сэр Мэтт Басби (1909–1994)

„Тяжелее побед даются только поражения.“

Владимир Леонидович Туровский (1953) русский писатель-прозаик, юморист

Афоризюминки

„Скромность – при победах, твердость – при поражении.“

Мохаммед ибн Рашид аль-Мактум (1949) эмир Дубая и премьер-министр ОАЭ (с 2006)

„Всё, что достигнуто дрессировкой, нажимом, насилием, — непрочно, неверно и ненадёжно.“

Януш Корчак (1878–1942) польский педагог, писатель, врач и общественный деятель

„На каждое поражение приходится по две победы.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

«Алхимик»