„Много говорить и много сказать — не одно и то же“

„Честность – это когда хочешь сказать одно, а говоришь правду.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Я далёк от того, что сегодня нет замечаний, что сегодня нет проблем. Я, может быть, их бы больше сегодня сказал. Я ещё раз просто одно: давайте говорить на нормальном языке!“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

„Люди не только говорят одно, а делают другое, но думают одно, а делают другое.“

Александр Валентинович Вампилов (1937–1972) русский советский драматург и прозаик

„Кто сказал, что действительность и реальность – это одно и то же? Отнюдь.“

Виктория Илларионовна Угрюмова (1977) украинская писательница, сценарист, колумнист и публицист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мудрецы говорят, когда им есть что сказать, а глупцы говорят, потому что они должны что-то сказать.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

„Нет короче слов «да» и «нет», по всему миру не найдешь… Но чаще всего не хватит и целой жизни сказать одно «да» или одно «нет».“

Геворг Эмин (1919–1998)

„И когда я обернусь на пороге, я скажу одно лишь слово "Верь".“

Виктор Робертович Цой (1962–1990) советский рок-музыкант, автор песен и художник

Стук

„Путину верить нельзя. Он говорит одно, а потом какой-нибудь Песков-Навка (пресс-секретарь Владимира Путина Дмитрий Песков) выйдет и скажет, что Путина не так поняли. Это мы уже проходили.“

Александр Валентинович Турчинов (1964) украинский политический и государственный деятель, и. о. Президента Украины (2014)

В 2014 году, В 2016 году

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Никогда не надо говорить: «Я сказал».“

Сюзанна Неккер (1737–1794)

„Одно дело — говорить о подтасовках, другое — допускать их.“

Галуст Григорьевич Саакян (1948) армянский политический деятель