„Мы будем бороться за место в призовой тройке, но американцев и Китай нам не догнать.“

„Если он сыграет против нас, мы будем только рады. Это талантливый молодой игрок, он нам нравится. Он отправился в Казань, чтобы получать дополнительный опыт и бороться за место в составе, так как здесь сделать этого не получилось.“

Андре Виллаш-Боаш (1977) португальский футбольный тренер

21 августа piter.tv
Из интервью, 2015 год
Источник: Виллаш-Боаш не боится Спаллетти http://piter.tv/event/Villash_Boash_ne_boitsya_Spalletti/

„IQ и продолжительность жизни большинства американцев недавно поменялись местами.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„Эх, тройка! птица тройка, кто тебя выдумал?“

Николай Васильевич Гоголь (1809–1852) русский прозаик, драматург, поэт, критик, публицист

«Мёртвые души»
Из произведений

„Я не могу поставить вам по вашей просьбе двойку вместо тройки и отправить на пересдачу за четвёркой, потому что все потом будут говорить, что Беклемишев — зверь.“

Дмитрий Владимирович Беклемишев (1930–2017) профессор МФТИ, доктор педагогических наук

На экзамене, 1996 год

„Мы все, к сожалению, всегда оказываемся не к месту, не ко времени, не ко «двору». И если мы будем этого бояться и позволять затыкать нам рот, то таких мест, где это будет уместно, никогда не появится.“

Ксения Анатольевна Собчак (1981) российская теле- и радиоведущая, журналист, общественный деятель

„Людей, трижды меняющих своё рабочее место без веских на то оснований, мы будем выбрасывать. Бездельники нам не подходят.“

Генрих Гиммлер (1900–1945) один из главных политических и военных деятелей Третьего рейха

„Куда несешься, ты, птица-тройка? И что было раньше: яйцо или несущееся?“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Если человек не способен бороться со своей ленью и безволием, значит, он уже нашел своё место. И лучшего ему не дано, потому что — не надо.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Шот Жизни

„Как президент США, я буду всегда ставить Америку на первое место. Как и вы, лидеры своих стран, будете всегда — и должны всегда — ставить свои страны на первое место.“

Дональд Трамп (1946) 45-й президент США

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Страсть к железным дорогам настолько велика, что многие из них будут проложены в тех местах, где они не будут окупаться.“

Джордж Стефенсон (1781–1848) английский инженер-механик и изобретатель