„По уровню доходов наши граждане иногда могут сравниться с арабскими шейхами, но те не ведут себя за границей подобно нашим“

„Уважения заслуживают, как правило, те, кто испытывает пиетет к нашим личным границам.“

Джулиана Вильсон

„Уважения заслуживают, как правило, те, кто испытывает пиетет к нашим личным границам.“

Джулиана Вильсон

„Те, кто убивает животных для того, чтобы есть их плоть, могут не задумываясь уничтожить себе подобных.“

Пифагор (-585–-495 до н.э.) древнегреческий философ, математик и мистик, создатель школы пифагорейцев

„Мы владеем интернетом. Наши компании его создали, развили и достигли такого уровня совершенства, что они не могут конкурировать с нами.“

Барак Обама (1961) 44-й президент Соединённых Штатов Америки

Источник: http://www.cnews.ru/top/2015/02/17/barak_obama_internetom_vladeyut_ssha_592845

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„400 из нас платят меньшую часть нашего дохода в виде налогов, чем наши регистраторы или уборщицы.“

Уоррен Баффетт (1930) американский предприниматель, крупнейший в мире и один из наиболее известных инвесторов

„Нельзя полагаться на те доходы, которые мы только надеемся получить, какими бы верными они нам не казались.“

Мишель де Монтень (1533–1592) французский писатель и философ

„Я хочу низко поклониться всем вам за то, что сегодня, мы одержали фактически окончательную победу. Сейчас это правительство, которое находится через дорогу, которое украло наши голоса, которое украло наши деньги, которое врало нашим гражданам, это правительство получило тыкву от украинского народа.“

Пётр Алексеевич Порошенко (1965) украинский государственный и политический деятель, бизнесмен

2004 год
Вариант: Я хочу низко поклониться всем вам за то, что сегодня, мы одержали фактически окончательную победу. Сейчас это правительство, которое находится через дорогу, которое украло наши голоса, которое украло наши деньги, которое врало нашим гражданам, это правительство получило тыкву от украинского народа.

„У свободы могут быть ограничения, но только не границы.“

Дэвид Ллойд Джордж (1863–1945) британский политический деятель, 53-й Премьер-министр Великобритании

Liberty has restraints but no frontiers.
Международная Либеральная Конференция (июль 1928 года)

„Гений имеет свои границы; глупость свободна от подобных ограничений.“

Элберт Грин Хаббард (1856–1915) американский писатель, философ, издатель, художник

„Только безыдейные и слабоумные люди могут считать, что те или иные государственные границы на нашей земле являются чем-то навеки незыблемым и не подлежащим изменениям.“

Адольф Гитлер (1889–1945) основоположник национал-социализма, диктатор