„Я буду вместо, вместо, вместо неё
Твоя невеста, честно, честная yo
Я буду вместо, вместо, вместо неё
Твоя...“

„Жениться следует не глазами и не пальцами, как это делают некоторые, подсчитывая, сколько за невестой приданого, вместо того чтобы выяснить, какова она будет в совместной жизни.“

Плутарх (46–127) древнегреческий философ, биограф, моралист

„У невесты-то, гляди, гляди! Глаза красные.
— Нос у неё красный, а не глаза.“

Аркадий Тимофеевич Аверченко (1881–1925) русский писатель, сатирик, театральный критик

„Знал невесту как свои пять пальцев, однако не знал, что все они у неё — указательные…“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

Из книги авторских афоризмов на украинском языке «Наодинці з Думками», «Радянський Письменник», КиЇв, 1987

„Я природу тогда, как невесту, любил“

Семён Яковлевич Надсон (1862–1887) русский поэт

Из стихов

„Так. Жених согласен, родственники тоже… А вот невеста…“

Фрунзик Мушегович Мкртчян (1930–1993) советский актёр театра и кино, театральный режиссёр

«Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика»
Цитаты киноролей

„ПРЕДПРОДАЖНАЯ ДЕВКА — невеста на выданье.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

Из цикла «Новое слово на сегодня»

„Я оденусь невестой — в атласное белое платье…“

Надежда Григорьевна Львова (1891–1913) русская поэтесса

Из сборника «Старая сказка. Стихи 1911—1912»

„Я сорвал твоей невесте плеву — ничего, до свадьбы заживёт.“

Oxxxymiron (1985) британский рэп-исполнитель

Operation Playback
miXXXtape I

„Видеть Сидорова с его молодой невестой — одно удовольствие! А не два…“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Голливудские невесты хранят букеты и бросают женихов.“

Граучо Маркс (1890–1977) американский актёр, комик