„Цифровые данные можно сделать некопируемыми настолько, насколько воду можно сделать сухой.“
Digital files cannot be made uncopyable, any more than water can be made not wet.
The Futility of Digital Copy Prevention http://www.schneier.com/crypto-gram-0105.html#3,
Брюс Шнайер 14
американский криптограф, писатель и специалист по компьютер… 1963Похожие цитаты
Этот перевод ждет рассмотрения.
Правильный ли перевод?

Томас Эдисон
(1847–1931) американский изобретатель и предприниматель

„Ракета под водой — это абсурд. Но именно поэтому я возьмусь сделать это.“
Сергей Павлович Королёв
(1906–1966) советский учёный, конструктор и организатор производства ракетно-космической техники и ракетного оружия ССС…
Вариант: Ракета под водой — это абсурд. Но именно поэтому я возьмусь сделать это.
Алан Перлис
(1922–1990) американский учёный в области информатики
Илья Мэддисон
(1988) российский видеоблогер, член партии ЛДПР с декабря 2019 года