„Действия не всегда приносят счастье, но не бывает счастья без действия.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Действие не всегда может приносить счастье, но нет счастья без действия.“

Уильям Джеймс (1842–1910) американский философ и психолог

„Счастье — это когда ваши действия согласуются с вашими словами.“

Махатма Ганди (1869–1948) один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании

Эта цитата ждет обзора.

„Роскошь — не то, что приносит мне счастье.
Счастье мне приносит отсутствие её!“

Петр Квятковский

„Ты видишь что-то, что приносит тебе счастье — ты борешься за это счастье“

Франц Вертфоллен кино Шот жизни

„Подкова приносит счастье. Если, конечно, ты не лошадь.“

Сильвия Чиз

„Иман не бывает действительным кроме как словом. Слово не бывает действительным кроме как действием. Не бывает слово и действие действительными кроме как с намерением соответствующим сунне!“

Абдуррахман аль-Аузаи (707–774)

Маваизу аль-Имаму-уль Авзаию

„Успех удовлетворяет, иногда пугает, но не приносит счастья.“

Милен Фармер (1961) французская певица, актриса и поэтесса

„Талант — это то, что приносит счастье другим.“

Стас Янковский

„Разбитая посуда приносит счастье, но только археологам.“

Агата Кристи (1890–1976) английская писательница

„Бескорыстная любовь приносит счастье, корыстная – деньги.“

Тадеуш Гицгер (1927–2005)