
„Вы обнаружите, что жизнь все еще стоит, если вы просто улыбнетесь.“
несколько иной перевод: Понять, что народ глуп, — этим гордиться не стоит. Но понять, что мы сами и есть народ, — вот этим стоит гордиться.
„Вы обнаружите, что жизнь все еще стоит, если вы просто улыбнетесь.“
„Я горжусь тем, что на моей душе стоит клеймо рок-н-ролла!“
„Молчание трудно и напряжённо, с этим не стоит играть.“
„Народ стоит своего правителя.“
Период до основания КНР
„И тайным голосованием можно обнаружить явную глупость.“
Вариант: Никогда не спрашивайте человека, за что он вас любит: стоит ему над этим задуматься, как может оказаться, что любить вас и не за что.