„Мы переносим свалившееся на нас извне несчастье с большею покорностью, чем происшедшее по нашей вине: судьба может измениться, личные же наши свойства никогда.“

„Великое несчастье — неумение переносить несчастье.“

Бион Борисфенит (-325–-246 до н.э.)

„Несчастен тот, кто не умеет переносить несчастий.“

Биант (Биас) Приенский

„Мы всегда готовы стоически переносить несчастья ближнего.“

Мадам де Севинье (1626–1696)

Афоризмы

„Философский склад ума — это искусство переносить несчастья других.“

Принцесса Диана Уэльская (1961–1997)

„Неразумные при выпивании вина доходят до опьянения, а при несчастьях — до совершенной потери ума.“

Пифагор (-585–-495 до н.э.) древнегреческий философ, математик и мистик, создатель школы пифагорейцев

„Если мы не осознаем, что происходит у нас внутри, то извне нам кажется, что это судьба.“

Карл Густав Юнг (1875–1961) швейцарский психолог

„Несчастье трудно переносить. Счастье – страшно утратить. Одно стоит другого.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Наиболее явное свойство истинного величия заключается в умении переносить критику без обид.“

Элберт Грин Хаббард (1856–1915) американский писатель, философ, издатель, художник

„Если что-то бывает в жизни у человека нехорошее, то это вина человека, а не его судьбы.“

Муслим Магомаев (1942–2008) советский, азербайджанский и российский эстрадный и оперный певец, композитор. Народный артист СССР

„В несчастье судьба всегда оставляет дверцу для выхода.“

Мигель де Сервантес (1547–1616) испанский писатель