„Дисциплина — искусство внушать солдатам больше страха перед офицерами, чем перед врагом.“

„Дисциплина — это просто искусство заставлять солдат бояться своих офицеров больше, чем врага.“

Клод Адриан Гельвеций (1715–1771) французский литератор и философ-материалист

„Искусство отдалить человека от себя сложнее, чем искусство внушать любовь.“

Анри де Монтерлан (1895–1972) французский писатель

„Чем больше со стороны офицера будет теплоты, участия, терпения, тем легче он найдет доступ к сердцу и сознанию молодого солдата; в таком случае лучше пойдет его воспитание и образование, ибо солдат уверует в офицера, и, уверовавши, во всем послушает.“

Михаил Иванович Драгомиров (1830–1905)

„Солдат должен бояться своего начальника больше, чем врагов.“

Клеарх

„Страх – враг свободы.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„Испытывать удовольствие от войны — это заслуга для солдата, опасное качество для офицера и несомненное преступление для государственного деятеля.“

Джордж Сантаяна (1863–1952) американский философ и писатель

„Наибольшей любви достоин такой человек, который, будучи самым могущественным, не внушает страха.“

Плутарх (46–127) древнегреческий философ, биограф, моралист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Последовательность - враг предпринимательства, точно так же, как симметрия - враг искусства.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Наш страх — источник храбрости для наших врагов.“

Томас Манн (1875–1955) немецкий писатель, эссеист, лауреат Нобелевской премии

„Политкорректность - это месть врагу страхом за ненависть.“

Геннадий МОСКВИН