„Мужчина, если бы и смог понять, что думает женщина, все равно не поверил бы.“

„Если мой разум может понять это; и мое сердце может в это поверить - тогда я смогу достичь этого.“

Мохаммед Али (1942–2016) американский боксёр

„Женщине достаточно хорошо узнать одного мужчину, чтобы понять их всех. Мужчина же может познать всех женщин и не понять ни одной.“

Элен (Хелен) Роуленд

„Мужчина, даже если он этого хочет, далеко не всегда может понять женщину. Женщина же гораздо чаще может понять мужчину, но не всегда хочет этого.“

Евгений Пантелеев

„Не думаю, что мы и мужчины равны. Мы выше.“

Барбра Стрейзанд (1942) американская певица и актриса, композитор, режиссёр, продюсер и политический активист

„Мужчины и женщины мне — не равно близки, равно — чужды. Я так же могу сказать: «вы, женщины», как: «вы, мужчины». Говоря: «мы — женщины», всегда немножко преувеличиваю, веселюсь, играю.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Поступки — это то, что женщины ценят в мужчинах прежде всего, уж поверьте мне.“

Нина Петровна Гогаева (1977) российская актриса театра, кино и эстрады

Источник: Нина Гогаева: Истина рождается в диалоге с собой…, «Эхо» (3 июля 2012).

„Нет такой женщины, которая смогла бы очаровать мужчину только своим умом.“

Гарегин Нжде (1886–1955) армянский военный и государственный деятель

„Женщина без мужчины — все равно что рыбка без зонтика.“

Глория Стайнем (1934)

„Богатый мужчина — все равно что красивая женщина.“

Анита Лус (1889–1981) американская сценаристка

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если я смогу увидеть это, а затем поверить, то я смогу и достичь этого.“

Арнольд Шварценеггер (1947) американский культурист, бизнесмен и актёр австрийского происхождения, политик-республиканец, 38-й губернатор Ка…