„…постоянно живя на грани войны, помня трагедию холокоста, наши писатели становятся мудрецами и философами, ощущение жизни в своей стране — великое счастье, несмотря ни на что.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Великая цель жизни является чувство - ощущение бытия, несмотря на безутешные мысли“

Джордж Гордон Байрон (1788–1824) английский поэт-романтик

„Нельзя переходить ту грань, за которой твоя жизнь становится неадекватной.“

Алекс Кортезе

„Расследовать – значит постоянно быть на грани внимания.“

Александр Криони

„Надо знать, помнить историю не только победы в Великой Отечественной войне, но и о Первой мировой, русско-турецких войнах.“

Вадим Николаевич Красносельский (1970) приднестровский политик, президент ПМР (с 2016), председатель Верховного Совета ПМР (2015—2016)

„Война-это трагедия для людей,за ней стоит чья то оборванная жизнь…“

Татьяна Егоровна Соловова

„Что получает от жизни человек, живя осмысленно? Духовное удовлетворение и разумные наслаждения. Но, главное – дарит радость и крупицы счастья другим.“

Зафар Мирзо (1972)

„Ты постоянно что-то меняешь в своей жизни.“

Ида Эксен

„Не живите обидами….
Я не обижаюсь, я делаю выводы….
И наслаждаюсь дальше своей жизнью..“

Марина Гуржий

„Если сегодня у тебя все в жизни хорошо, помни о том, что, несмотря на это, завтра все внезапно может обернуться плохо.“

Али Апшерони (1962)

„Отказываясь от войны, отказываешься от великой жизни.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

Man hat auf das grosse Leben verzichtet, wenn man auf den Krieg verzichtet…
«Сумерки идолов»