„Есть два способа живо заинтересовать публику в театре: при помощи великого или правдивого. Великое захватывает массы, правдивое подкупает отдельных лиц.“

„У театра великая будущность, как у всего, что имело великое прошлое.“

Карел Чапек (1890–1938) чешский писатель, прозаик и драматург, фантаст

Р — У

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не будучи в силах свершить великое, свершай малое великим способом.“

Наполеон Хилл (1883–1970) американский журналист, писатель и психолог успеха

„Любой может сказать: «В нас живы великие заветы Гуса», — но у кого повернется язык сказать: «Во мне живы великие заветы Гуса»?“

Карел Чапек (1890–1938) чешский писатель, прозаик и драматург, фантаст

К — М

„Классические произведения живы до сих пор не художественностью и вымыслом, а правдивым изображением эпохи. Художественность, как и любовь, — приправа для основной идеи произведения.“

Саид-Хасан Кацаев (1966) чеченский писатель и журналист

„Враги великого художника обретаются среди художников, а не среди рядовой публики.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

Цитаты по алфавиту

„В театре есть отдача, ты чувствуешь реакцию зала, постоянно проверяешь себя: правдиво ли играешь, достаточно ли ты откровенен со зрителем. Кино — это «тихий жанр», это общение актера и режиссера.“

Павел Прилучный (1987) российский актёр театра и кино

„Жизнь прекрасна, но она лишена формы. Задача искусства как раз в том и состоит, чтобы ей придать эту форму и с помощью всевозможных искусственных приемов создать нечто более правдивое, чем сама правда.“

Жан Ануй (1910–1987) французский драматург и сценарист

„Память о великих людях имеет для нас значение, чем их живое присутствие.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Сегодня лучший способ оказать честь великому месту — не посещать его.“

Дмитрий Грунтовский

Источник: Книга «Взгляды»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Великие дела совершаются с помощью серии небольших действий, собранных вместе“

Винсент Ван Гог (1853–1890) нидерландский художник-постимпрессионист