
„От великого до смешного — один шаг. Но этот шаг до смешного велик.“
„От великого до смешного — один шаг. Но этот шаг до смешного велик.“
„От великого до смешного один шаг, но от смешного уже нет пути к великому.“
Вариант: От великого до смешного один только шаг, но от смешного к великому возврата нет.
„От великого до смешного один шаг.“
Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas.
„От возвышенного до смешного один только шаг.“
„Мы ленимся подмечать что-то, все, что есть смешное, – из жизни.“
„Жизнь — не смешная штука, но как прожить её вообще без смеха?“
Из книги «Laffirmations» by Dr. Joel Goodman, 1995. Также из журнала «Reader’s Digest», N4, 1998