„Теннис – это просто игра, а семья – это навсегда.“

„Сочинение верлибра — как игра в теннис без сетки.“

Роберт Фрост (1874–1963) американский поэт

Верлибр - свободный от жёсткой рифмометрической композиции стих

„Я не люблю семью. Мы рождаемся в семье, но это не значит, что мы должны быть прикованы к ней навсегда.“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Семья - это не просто главное, это все.“

Майкл Джей Фокс (1961) канадо-американский актёр, писатель, активист, продюсер, режиссёр кино и телевидения

„Рыбалка и теннис?
— Рыбалка ИЛИ теннис. Сеть одна и та же.“

Бенни Хилл (1924–1992) английский актёр, комик

Диалоги
Источник: https://benny-hill.fandom.com/wiki/Opportunity%27s_Knocking

„наша семья это странное нечто
которое вечно стоит за спиною
я просто хочу быть свободным и точка
но это означает расстаться с семьёю“

Илья Кормильцев (1959–2007) русский поэт, переводчик, издатель

Строчка из стихотворения "Наша семья". Авторская орфография и пунктуация сохранены.

„В жизни невозможно все наладить раз и навсегда. Таковы правила игры.“

Борис Юрьевич Кригер (1970)

„Любые ошибки — это часть игры, не думайте про них, просто старайтесь как можно быстрее исправить.“

Элис Купер (1948) американский рок-музыкант, вокалист, автор песен

„Что мне нравится в игре Sims, так это то, что у меня нет нормальной жизни. Так что я играю в эту игру, где люди живут скучно и приземлённо. Это прикольно. Фамилия моей симс-семьи — Чолли. Я не знаю, почему выбрал такую фамилию, она абсолютно случайна.“

Джерард Уэй (1977) американский музыкант, автор комиксов

What I Like about The Sims is that I don't have a normal life at all, so I play this game where these people have these really boring, mundane lives. It"s fun. My Sims family is called the Cholly family. I don't know why I picked that name; it's kind of random.

„Что мне нравится в игре Sims, так это то, что у меня нет нормальной жизни. Так что я играю в эту игру, где люди живут скучно и приземлённо. Это прикольно. Фамилия моей симс-семьи — Чолли. Я не знаю, почему выбрал такую фамилию, она абсолютно случайна.“

Джерард Артур Уэй (1977)

„Дружба — не игра. Это не просто слово. Она не начинается в марте, а заканчивается в мае. Это завтра, сегодня и каждый день.“

Эд Вествик (1987) Британский актёр и музыкант