„Было у отца короткое и длинное полено. Опустился он на колено, прицелился, одолел страх — и трах-тарарах! Он стрельнул, я пальнул; только я пальнул, утка «кряк!» и распласталась, да как — каждое крыло с десяток локтей!“

„Было у отца короткое и длинное полено. Опустился он на колено, прицелился, одолел страх — и трах-тарарах! Он стрельнул, я пальнул; только я пальнул, утка «кряк!»“

Ованес Тадевосович Туманян (1869–1923) армянский поэт и писатель, общественный деятель

и распласталась, да как — каждое крыло с десяток локтей!
Сказки, «Охотник-врунишка»

„Локти кусают, когда руки короткие.“

Дени Дидро (1713–1784) французский писатель, философ-просветитель и драматург

„Когда он вырос приблизительно с полено
И веснушки рассыпались, как рыжики на блюде,
Его изящным ударом колена
Провели на улицу, чтобы вышел в люди.“

Владимир Владимирович Маяковский (1893–1930) русский, советский поэт-футурист, драматург, публицист

„Как только люди могут говорить о равенстве полов! Они не равны. Молчаливая улыбка чувственной любящей женщины одолеет десяток мужчин.“

Генри Уорд Бичер (1813–1887) американский религиозный деятель

„У Баха было около сотни симфоний и около двух десятков детей. Как говорится, Бах Бахом, а трах — трахом.“

Геннадий МОСКВИН

„Чтобы одолеть свой страх,нужно стать волевым человеком-способным превозмочь собственную слабость.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Если я вижу птицу, которая ходит как утка, плавает как утка и крякает как утка, я называю такую птицу уткой.“

Джеймс Уиткомб Райли (1849–1916)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Каждый из нас - ангел с единственным крылом, и мы можем летать только опираясь друг на друга.“

Лучано Де Крешенцо (1928–2019) итальянский писатель, телеведущий, кинорежиссёр, сценарист и актёр

„Каждый из нас ангел, но только с одним крылом. И мы можем летать только обнявшись друг с другом.“

Лучано Де Крезенцо (1928)

„Творчество - это всегда загадка. Например, у Иоганна Себастьяна Баха было приблизительно сто симфоний и около двух десятков детей. Симфонии считаются подлинными, тогда как авторство детей остается под сомнением. Как говорится, Бах Бахом, а трах — трахом.“

Геннадий МОСКВИН