„Не хочется затягивать. Тем более, если соперник позволяет. Это же бокс, а не фигурное катание. А 10-12 раундов можно и на тренировке постоять.“

„Вот это и есть фигурное катание, на тренировочном катке. Во время тренировок мы плачем, мы раздражаемся, пинаем стены, плюемся, швыряем вещи. Но этого люди никогда не видят, потому что на льду мы – сияющие снежные ангелы.“

Джонни Вейр (1984) американский фигурист

„Кому нужно порно, когда есть мужское одиночное фигурное катание?“

Трейси Динвидди (1973)

„Внутренняя политика России напоминает фигурное катание: коррупция — это произвольная программа, аресты коррупционеров — показательные выступления.“

Михаил Николаевич Задорнов (1948–2017) советский и российский писатель-сатирик, драматург, юморист, комик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Зачем вальсировать с парнем в течение 10 раундов, если ты можешь нокаутировать его в одном?“

Рокки Марчиано (1923–1969) американский боксёр

„Чемпион по боксу, тяжеловес Браун был вчера вечером нокаутирован в первом же раунде. Его менеджер сказал, что он выступил бы лучше и продержался бы дольше, если бы отказался от сигарет, алкоголя и секса… Особенно между раундами.“

Бенни Хилл (1924–1992) английский актёр, комик

Источник: https://benny-hill.fandom.com/wiki/Leprechaun_TV

„Бокс — это моя жизнь, но моя жизнь это не только бокс.“

Виталий Владимирович Кличко (1971) украинский боксёр и политик

Бокс — це моє життя, але моє життя це не тільки бокс.
Источник: Афоризми відомих українців. — Х.: Фоліо, 2009. — С. 86.

„Это не мы выбираем бокс.
Это бокс выбирает нас!“

Петр Квятковский

@ П. Квятковский 2013

„Это не я держусь за бокс.
Это бокс не отпускает меня!“

Петр Квятковский

@ П. Квятковский 2013

„Бокс — не профессия.
Бокс — это приговор!“

Петр Квятковский

© Copyright: Петр Квятковский, 2013

„Бокс — не профессия.
Бокс — это приговор!“

Петр Квятковский

© Copyright: Петр Квятковский, 2013