„…я разделяю мнение Бергмана, что театр и кинематограф нельзя поженить. Поэтому я разочарован современным театром, который как раз смешивает все со всем.“

„Разница между театром и кино состоит в том, что в театре ответственность лежит на тебе. Кинематограф может сделать так, что роль у тебя не получится. Подчеркиваю — может! А вот театр — не может. Никто не может помешать тебе сыграть хорошо в спектакле.“

Джон Малкович (1953) американский актёр театра и кино, продюсер и режиссёр

„Если в театре не существует тайная группа актёров, которая не мечтает отколоться и создать свой театр, то это очень плохой театр, у него нет будущего.“

Ролан Антонович Быков (1929–1998) советский и российский актёр, театральный режиссёр, кинорежиссёр, сценарист

The New Times, 2007, № 25

„То ли люди ходят в театр, потому что кашляют, то ли кашляют потому, что ходят в театр?“

Пьер Данинос (1913–2005) французский писатель, журналист и автор афоризмов

„Театр. Конечно, театр. Это фундамент, это основа, это все.“

Леонид Якубович (1945) советский и российский телеведущий, актёр, сценарист, писатель, продюсер. Народный артист России.

„Этот театр - твой театр. Вы несете ответственность за его создание и прогресс.“

Орсон Уэллс (1915–1985) американский кинорежиссёр, актёр, сценарист

„Можно смонтировать фильм, можно что-то вырезать в передаче, при современной технике все можно. Единственно, чего нельзя, — это обмануть зрителя в театре.“

Леонид Якубович (1945) советский и российский телеведущий, актёр, сценарист, писатель, продюсер. Народный артист России.

„В театре не так много актёров, которые могут работать «паровозами.»“

Олег Павлович Табаков (1935–2018) советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр и педагог

Так было всегда. Я не могу мечтать о пьесе, не связывая её с актёром.

Source: интервью журналу «LюMON» (Челябинск) http://lu-mon.ru/brandiman?uid=8

„Какой театр – такой и праздник.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О творчестве, искусстве

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я не реальна. Я - театр.“

Lady Gaga (1986) Американская певица, автор песен и актриса

„Кино – искусство монтажа. А вот в театре ты творец. Ты властелин. Театр – это магия!“

Екатерина Константиновна Гусева (1976) российская актриса театра и кино, певица