„и всё наладится. будут новые крыши“

„Похорони меня на крыше.
Мне кажется, что крыша — Рай.“

Эдуард Сергеевич Старков (1969–1997) русский поэт и рок-музыкант

Вариант: Ну вот, мы и похоронились.

„В конце концов, в финале прыгну с крыши на крышу Я выживаю, когда другой бы не выжил“

L'One (1985) российский рэпер грузинского происхождения

„«Небосвод над этой крышей…»“

Поль Верлен (1844–1896) французский поэт XIX века

пер. Брюсова
стихотворные

„У дома есть крыша, а у меня — шляпа.“

Ренарс Кауперс (1974) лидер и вокалист латышской рок-группы Brainstorm

„…И падала, как капля с крыш“

Борис Терентьевич Примеров (1938–1995) русский советский поэт

Из произведений

„Забравшись на крышу, не отбрасывай лестницу.“

Кароль Ижиковский

„Кругом кладбище — что на улице, что под крышей.“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

После посещения коровника в Могилёвской области
2019

Эта цитата ждет обзора.

„Вновь отбивая чёткий ритм по крышам
Напоминая о весне, весёлый дождь идёт с утра
Всё вновь расцветает и дышит
И стаи птиц поют со мной и оживают города“

Низам DRedd (1989) Казахстанский рэп-исполнитель

Источник: Песня Города

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Чинить крыши следует, когда светит солнце.“

Джон Фицджеральд Кеннеди (1917–1963) американский политический деятель, 35-й Президент США

Эта цитата ждет обзора.

„Майами — это город, где сверкают крыши.“

Уилл Смит (1968) американский актёр, продюсер и рэпер

город
Источник: песни