„Когда я в среду на прошлой неделе пришёл послушать Падеревского, концерт заканчивался, аудитория была в диком восторге, а рояль – в жалком состоянии.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Тот, кто наслаждается одиночеством, либо дикий зверь, либо бог.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

„В литературной среде седьмой пятницей на неделе считается постный четверг.“

Геннадий МОСКВИН

„Окружающая нас среда находится в состоянии глухой обороны.“

Геннадий МОСКВИН

„Когда меня осенило, что по большому счету я ничтожнее грязи, я пришёл в бурный восторг. Сразу же утратил чувство ответственности.“

Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник

„Я вышел из того же дерьма, которое я видел на прошлой неделе.“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

После посещения коровника в Могилёвской области
2019 год

„Казалось, что в оркестре звучали жалобные протесты Шумана, а рояль с неотразимым напором бросался на него и словно вихрь, вовлекал композитора в безудержную скачку, от которой у него заходил ум за разум и перехватывало дыхание. Никогда ещё быстрые части концерта не заканчивались с таким пренебрежением к лёгким бедного Шумана.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

о музыке

„На прошлой неделе в своей родной Филадельфии умерла богиня.“

Анна Уиллесс Уильямс (1857–1926) американская учительница

Last week, in her native Philadelphia, a goddess died.
Источник: WOMEN: Goddess http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,721879,00.html, Time Magazine (26 апреля 1926).

„Успокоится – то, алое, под ребром,
Будет утро – ранним, а день недели – среда.
И, как ржавчиной, покроется серебром
Пьяный маятник – от вечно до никогда.“

Алиса Апрелева (1982)

„В конце концов, грех жаловаться. У меня есть друзья. Только вчера кто-то разговаривал со мной. А на прошлой неделе или неделей раньше Кролик наткнулся на меня и сказал: «Тьфу ты, опять он!»“

Алан Александр Милн (1882–1956) английский писатель

Это и есть дружеское общение. Вокруг меня что-то да происходит. (Иа)
Цитаты из сказки «Винни Пух»

„Рояль не должен стремиться стать скрипкой, он должен гордиться тем, что он рояль!“

Бьорк (Бьёрк) (1965)