„Моя ославленная лира“

„Я б лирой засветил народу своему…“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Похвала, подобно лире Орфея, укрощает и Цербера.“

Мориц-Готлиб Сафир (1795–1858) немецкий юморист, прозаик, поэт, журналист, литературный критик

„Осёл, слушая игру на лире, лишь хлопает ушами.“

Лукиан (120) греческий пистатель

Без источников

„Женщина – это лира, дарящая свои тайны тому, кто может играть.“

Оноре де Бальзак (1799–1850) французский писатель-прозаик

„Да, конечно. «Король Лир» рассказывает о многом. Но больше всего в нем выделяется тема возраста. Причем речь не только о самом Лире. Граф Глостер — тоже пожилой человек с детьми. Возможно, Шута лучше играть как пожилого человека“

Иэн Маккеллен (1939) английский актёр

kinopoisk.ru
Интервью
Источник: Иэн МакКеллен: «Нельзя считать зрителя идиотом» https://www.kinopoisk.ru/media/article/2785404/

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Весь мир соткан из музыки. Мы все - струны на лире. Мы резонируем. И все вместе поем.“

Джо Хилл (1879–1915)

„Перипатетики [ученики Аристотеля] похожи на лиры: звучат прекрасно, а сами себя слушать не умеют.“

Клеанф

„Живи как пишешь, и пиши как живёшь: иначе все отголоски лиры твоей будут фальшивы.“

Константин Николаевич Батюшков (1787–1855) русский поэт, прозаик и переводчик

Цитаты прозаические

„Из детства корни тянутся причин конфликта с дочерьми у старикашки Лира…
Но знаний не было теорий Фрейда у Шекспира.“

Принцалександр

„Итальянцы – такой музыкальный народ, без музыки не могут прожить ни минуты! Вместо того чтобы сказать “двадцать су”, как у нас, они каждый раз говорят “одна лира”…“

Альфонс Алле (1854–1905) французский писатель, журналист, художник

Обо всём понемногу