„То, что обычному человеку кажется камнем, для знающего является жемчужиной.“

„Если вам кажется, что я общаюсь с вами как с обычным человеком — вероятно, я веду диалог с обычным человеком.“

Иван Пьянов

„Подлинных массовых движений не бывает, они лишь кажутся такими. За ними всегда стоит один человек, знающий своего Бога и знающий свой путь.“

Ричард Дэй (1896–1972)

„В знанье — величие и краса,
Знанье дороже, чем клад жемчужин:
Время любой уничтожит клад,
Мудрый и знающий вечно нужен.“

Мухаммед Аззахири Ас-Самарканди

„Человек, называющий себя умным, обычно является самозванцем.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Есть много драгоценных камней, лежащих в недрах земли, много прекрасных жемчужин, что хранятся в лоне морском, которых никто никогда не видел и никто никогда не увидит.“

Холл, Джозеф (1574–1656)

„Знающий людей разумен, а знающий себя самого прозорлив.“

Лао-цзы (-604) древнекитайский философ

„Циник — человек, знающий всему цену, но не знающий ценности.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

Разные

„Есть люди, хорошо знающие, «что к чему.»“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

В искусстве эти люди сейчас мне представляются бандитами, подбирающими ключи.

„Любовь носит такие очки, сквозь которые медь кажется золотом, бедность — богатством, а капли огня — жемчужинами.“

Мигель де Сервантес (1547–1616) испанский писатель

„Я — луна в полночном небе, но не знающая пятен.
Я — жемчужина, изъяном бог меня не покарал.
Захворав, бальзам не пей ты, ведь мои целебней бейты,
Слог мой, точно финик сладкий, выше всяческих похвал.“

Низами Гянджеви (1141–1209) классик персидской поэзии, один из крупнейших поэтов средневекового Востока.