„Моё сердце будет биться без остановки.“

„Я забываю о тебе иногда, как забываю, что бьётся моё сердце.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

Из письма к Марлен Дитрих.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„То, что заставляет моё сердце биться, - красочная тишина.“

Клод Моне (1840–1926) французский художник

„Сердце бьётся, бьётся, бьётся… и добьётся своего!“

Рената Литвинова (1967) Режиссер авторского независимого кино, сценарист, продюсер, актриса театра и кино, телеведущая

„Остановка сердца — финишная прямая“

Андрей Рыбинский

„Сердце любимой бьётся в моей груди.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

Автор о себе

„Моё сердце из стали.“

Фидель Кастро (1926–2016) Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Кубы

В ответ на сообщения западных СМИ об ухудшающемся состоянии здоровья Кастро в 1972 г.

„Сердце — очень хрупкая вещь: оно бьется.“

Цаль Айзикович Меламед (1910–1992) латвийский советский писатель-сатирик

„Люблю всё, от чего у меня высоко бьётся сердце. В этом — всё.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Ваше сердце сейчас свободно?
— Моё сердце всегда занято музыкой.“

Глеб Самойлов (1970) советский и российский музыкант, поэт, композитор, лидер группы The Matrixx, в прошлом — фронтмен «Агаты Кристи»

„Как только сердце великого человека прекращает биться, его имя даётся артерии.“

Эжен Марен Лабиш (1815–1888) французский романист и драматург