„Нужно сделать сначало самую тяжелую работу, после можно подниматься.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мечта не становится реальностью с помощью волшебства; для этого нужны пот, решимость и тяжелая работа.- Колин Пауэлл.“

Колин Пауэлл (1937) американский военный и политический деятель, госсекретарь США (2001-2005), председатель Объединенного комитета н…

„Любовь — это долгая, тяжелая работа…“

Платон (-427–-347 до н.э.) древнегреческий философ

„Но не слушайте того, кто скажет вам, что быть актером — тяжелая работа. Тяжелая работа — это вкалывать на фабрике 20 лет. Или ходить день за днем на работу, которую вы терпеть не можете.“

Брюс Уиллис (1955) американский киноактёр, продюсер, музыкант

„Основа успеха… тяжелая работа, решительность, хорошее планирование и настойчивость.“

Миа Хэмм (1972) американская футболистка

„Человек тяжелого умственного труда никогда не опустится до того, чтобы выполнять легкомысленную работу.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Классные штуки получаются из тяжелой работы и упорства. Без исключений.“

Коби Брайант (1978–2020) американский баскетболист

„Если честно, борьба для меня — очень тяжелая работа. Трудно испытывать от неё удовольствие.“

Ширвани Гаджикурбанович Мурадов (1985) российский борец вольного стиля, олимпийский чемпион 2008 года

„Тяжелый труд. Работа в команде. Строгие принципы. Вот какие ценности были в местах, где я родился.“

Алекс Фергюсон (1941) шотландский футболист и футбольный тренер

„Как и всякий инструмент, в процессе работы остроумие приходится иногда употреблять обратным, тупым и тяжелым концом.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Тяжелая работа спасает кровь, кровь спасает жизни. И здравый смысл спасает оба.“

Эрвин Роммель (1891–1944) немецкий генерал-фельдмаршал нацистской Германии