„Природа сказала женщине: будь прекрасной, если можешь, мудрой, если хочешь, но благоразумной ты должна быть непременно.“

„Будь красивой, если можешь, будь скромной, если хочешь, но говорить о тебе должны хорошо.“

Пьер де Бомарше (1732–1799) французский драматург и публицист

„Марселина': …Мы, женщины, пылки, но застенчивы; какие бы чары ни влекли нас к наслаждению, самая ветреная женщина всегда слышит внутренний голос, который ей шепчет: «Будь прекрасна, если можешь, скромна, если хочешь, но чтоб молва о тебе была добрая: это уж непременно»… ('Безумный день, или Женитьба Фигаро, Действие четвёртое').“

София Михайловна Ротару (1947) российская, украинская, молдавская и советская поп-певица и актриса

Цитаты в исполненных ролях

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Будьте мудрее других людей, если можете; но не говорите им об этом.“

Дейл Карнеги (1888–1955) американский педагог, психолог, писатель

„Прекрасное не волнует его, потому что всё, что он находит красивым, должно быть непременно мёртвым.“

Эльфрида Елинек (1946) австрийская романистка, драматург, поэт и литературный критик

Алчность

„Пусть даже человек от природы и обладает прекрасными свойствами и мудростью – он должен еще получить мудрого учителя и следовать ему, он должен выбирать себе в друзья хороших людей и дружить с ними.“

Сюнь-Цзы (-313–-238 до н.э.) древнекитайский философ

„Пойми живой язык природы -
И скажешь ты: прекрасен мир!“

Иван Саввич Никитин (1824–1861) русский поэт

„Природа много мудрее нас…“

Наталья Петровна Бехтерева (1924–2008) советский и российский нейрофизиолог

„В природе нет ничего прекраснее женщин и ничего уродливее тех мужиков, которые им подражают.“

Стас Янковский

„Я не могу сказать вам, как она прекрасна. Я не хочу, чтобы ты знал. Я не хочу, чтобы кто-то знал.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„Мало того, что женщина рождена быть мудрой по своей природе. Ее мудрость еще надо воспитать, развивать и научиться пользоваться этой мудростью.“

Евгений Михайлович Малышев