„Он выглядел мальчиком: бывают такие лица — консервы. Не старятся, не матереют. В сорок смотрятся на двадцать пять. Потом вдруг быстро сохнут, минуя стадию солидности. В шестьдесят этим мумиям дают восемьдесят.“

„Вот жизнь человека: в двадцать лет — павлин, в тридцать — лев, в сорок — верблюд, в пятьдесят — змея, в шестьдесят — собака, в семьдесят — обезьяна, в восемьдесят — ничто.“

Бальтасар Грасиан (1601–1658) испанский прозаик-моралист, философ, теоретик литературы, иезуит

„В двадцать лет каждый из нас имеет лицо, дарованное нам Богом; в сорок — лицо, которое дала нам жизнь; в шестьдесят — лицо, которое мы заслужили.“

Альберт Швейцер (1875–1965) немецкий теолог, философ, музыкант и врач

„Татьяна Погоржельская (за кадром): Двести восемьдесят семь, двадцать семь, сорок три. Дорожный патруль.“

Новостные программы (1977) российский журналист, телеведущий и радиоведущий, педагог

с 2000 по 2002 год
Дорожный патруль (ТВ-6, Россия)

„Татьяна Погоржельская (за кадром: Двести восемьдесят/Шестьсот восемьдесят, сорок один, два ноля. Дорожный патруль.“

Новостные программы (1977) российский журналист, телеведущий и радиоведущий, педагог

с 2003 по 2008 год
Дорожный патруль (ТВ-6, Россия)

„Я — молодой президент. Мне — сорок, а ему [Борису Ельцину] — восемьдесят!“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

Вариант: Я — молодой президент. Мне — сорок, а ему [Борису Ельцину] — восемьдесят!

„В сорок пять — волчья ягодка опять!“

Геннадий МОСКВИН

„В двадцать мужчина кажется себе ужасно пресыщенным и постаревшим; в тридцать – почти маразматиком; в сорок – «не таким уж и старым», а в пятьдесят – «решительно молодцом».“

Элен (Хелен) Роуленд

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не бывает плохих фотографий; Просто так иногда выглядит твое лицо.“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

„У моих родителей за сорок пять лет была всего одна ссора. Она продолжалась сорок три года.“

Кэти Ладман (1955)

„В пятнадцать лет танцы — удовольствие, в двадцать — предлог, в сорок — тягость.“

Антуан Рикар