
Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
Вариант: Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас, спросите – что вы можете сделать для вашей страны.
Выборы президента в 2012 году
Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
Вариант: Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас, спросите – что вы можете сделать для вашей страны.
Источник: Дмитрий Быков (интервью) http://ru-bykov.livejournal.com/1220105.html // Neva24, 25 ноября 2011.
„Не спрашивайте, что вы можете сделать для своей страны. Спросите, что на обед.“