„Искусство недвижно, ибо совершенно.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всё искусство совершенно бесполезно.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Я знаю, что искусство совершенно необходимо, только не знаю зачем.“

Жан Кокто (1889–1963) французский писатель, поэт, драматург, художник и кинорежиссёр

„…Из всех остальных так называемых искусств… не осталось бы ни единого, но все они совершенно исчезли бы, если бы было исключено искусство арифметики.“

Платон (-427–-347 до н.э.) древнегреческий философ

«Послезаконие», 977d-e
Диалоги

„Я понимаю, что сегодня есть авангардное искусство, которое мне совершенно не близко. На мой вкус, это мусор.“

Никас Сафронов (1956) Деятель искусств, российский художник

Газета «Новый Взгляд» №04 (7 апреля 2011 год).

„Во мне до сих пор живет хорошая маленькая девочка. Когда я не занимаюсь искусством, я становлюсь очень тихой и совершенно обычной.“

Марина Абрамович (1946)

„Живописец, смотри, чтобы алчность к заработку не преодолела в тебе чести искусства, ибо заработок чести куда значительнее, чем честь богатства.“

Леонардо да Винчи (1452–1519) итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один из крупнейших представителей искусства Высокого …

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Большего уважения заслуживают те, кто воспитывает детей, чем те, кто их рожает; ибо только они дали им жизнь, а другие — искусство хорошо жить.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

„Восхищение невозможно без примеси иллюзии, и понимать совершенное произведение искусства — значит, в общем, заново создавать его в своём внутреннем мире.“

Анатоль Франс (1844–1924) французский писатель и литературный критик

„Любите искусство в себе, а не себя в искусстве.“

Константин Сергеевич Станиславский (1863–1938) российский и советский театральный режиссёр, актёр и педагог

„Искусство перестаёт быть искусством, как только наше сознание начинает воспринимать его как искусство.“

Рихард Вагнер (1813–1883) немецкий композитор и теоретик искусства