„Каждый день мы собирались отправиться к складу, до которого осталось 11 миль, но за палаткой не унимается метель. Не думаю, чтоб мы могли теперь надеяться на лучшее. Будем терпеть до конца, но мы слабеем, и смерть, конечно, близка. Жаль, но не думаю, что смогу писать ещё. Ради Бога, не оставьте наших близких!“

— Роберт Скотт

Последняя запись в дневнике, датируемая 29 мартом. Источник: Скотт Р. Экспедиция к Южному полюсу. 1910—1912 гг. Прощальные письма / Пер. с англ. В. А. Островского, Под ред. М. Г. Деева. — Москва: Дрофа. — ISBN 978-5-358-0547

We arrived within 11 miles of our old One Ton Camp with fuel for one hot meal and food for two days. For four days we have been unable to leave the tent - the gale howling about us. We are weak, writing is difficult, but for my own sake I do not regret this journey, which has shown that Englishmen can endure hardships, help one another, and meet death with as great a fortitude as ever in the past. We took risks, we knew we took them; things have come out against us, and therefore we have no cause for complaint, but bow to the will of Providence, determined still to do our best to the last. For God's sake look after our people.

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 2 июля 2022 г. История

Темы

конец , дня , днем , смерти , смерть , бог , день , ради , жалить , палатка , метель , близкие , смог , склад

Роберт Скотт фото

Роберт Скотт 9

офицер Королевского военно-морского флота Великобритании, п… 1868–1912

Похожие цитаты

„Думая о близкой и возможной смерти, я думаю об одном себе: иные не делают и этого.“

Михаил Юрьевич Лермонтов (1814–1841) русский поэт, прозаик, драматург, художник

«Герой нашего времени», «Княжна Мери»

„Все знают, что смерть неизбежна, но так как она не близка, то никто о ней не думает.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„У меня исключительно аналитический склад ума, я постоянно думаю о том, что события могли иметь другой, лучший исход.“

Энди Бирсак (1990) американский певец и автор песен

„Думаешь, что близок к Богу, а обнимаешь женщину. Думаешь, что достиг гармонии, а всего только сваливаешь свою вину и свою беду на далекое будущее существо!“

Герман Гессе (1877–1962) швейцарский писатель и художник

Цитаты из книг, Последнее лето Клингзора (1919—1920)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Люди смотрят на меня и говорят
Близок ли конец, когда последний день?
Какое будущее у человечества?
Откуда я знаю, ведь я остался позади“

Оззи Осборн (1948) британский вокалист

„Острее жалит боль, когда ее причиняет кто-нибудь из близких.“

Валерий Бабрий

„Я слышал, как некоторые говорят: «Ох, этот год был для меня плохим». Я спрашивал — «Как так?». «Я болел весь год» — они отвечают — «Не мог практиковать вообще». О! Если они не практикуют, когда близка смерть, то когда они ещё будут практиковать? Нет! Они любят затеряться в счастье. Если они страдают, они всё ещё не практикуют. Они теряются и в страдании тоже. Я не знаю, когда люди собираются практиковать.“

Аджан Чаа (1918–1992)

„Когда думаешь о жизни, то много пишешь о смерти.“

Аркадий Филиппович Давидович (1930) писатель, афорист

„Мне жаль, что я не мог быть за рулём для каждого трюка.“

Пол Уокер (1973–2013) американский актёр и модель

„Если вы умеете думать о жизни кого-то, кроме близких, то вы и есть русский интеллигент.“

Григорий Алексеевич Явлинский (1952) советский и российский политик и экономист

Связанные темы