„Выполнив просьбу хозяина, Фирсов счёл себя вправе и закурить, а заодно осведомиться о чурке дерева под окном, густая краснота которого на срезе перебегала кое-где в черноту запёкшейся крови.“

„В небе такая луна,
Словно дерево спилено под корень:
Белеется свежий срез.“

Мацуо Басё (1644–1694) японский поэт, теоретик стиха

„Родина не есть условность территории, а непреложность памяти и крови. Не быть в России, забыть её — может бояться лишь тот, кто Россию мыслит вне себя. В ком она внутри, — тот потеряет её вместе с жизнью. Моя родина везде, где есть письменный стол, окно и дерево под этим окном.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Дерево Свободы должно время от времени омываться кровью патриотов.“

Томас Джефферсон (1743–1826) Третий президент США, 1-й Госсекретарь США

1787 г.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Тернии, которые я пожинаю, от дерева,
мной посаженного; они разорвали меня, и я кровью истекаю.
Мне должно было знать, что за плод будет из такого семени произрастать.“

Джордж Гордон Байрон (1788–1824) английский поэт-романтик

„Снова вечер. Шалый свист за окном поминает, что я с чёртом знаком.
Бог с ним, с чёртом, я не в детском кино:
Бог, он с Чёртом, всё равно заодно.“

Сергей Аманович Хуммедов (1957) российский писатель и журналист

Цитаты из художественных произведений

„Войдёшь в дом и прежде всего услышишь запах яблок, а потом уже другие: старой мебели красного дерева, сушёного липового цвета, который с июня лежит на окнах…“

Иван Алексеевич Бунин книга Антоновские яблоки

Цитаты из разных произведений, Антоновские яблоки

„Знать наизусть — ещё вовсе не значит знать; это только держать в памяти то, что ей дали на хранение. А тем, что знаешь по-настоящему, ты вправе распорядиться, не оглядываясь на хозяина, не заглядывая в книгу.“

Мишель де Монтень (1533–1592) французский писатель и философ

„Дерево свободы нужно поливать время от времени кровью патриотов и тиранов, это для него естественное удобрение.“

Томас Джефферсон (1743–1826) Третий президент США, 1-й Госсекретарь США

„Подобно тому, как ветки и плоды украшают дерево, а густой лес — гору, так мужа украшают его дети и его жена. Человек, у которого нет ни братьев, ни жены, ни сыновей, незначителен в глазах своих врагов. Он подобен дереву, растущему на перекрестке дорог: каждый прохожий рвет его плоды, все звери полевые объедают его.“

Ахикар

„Беседовать с остряком — то же, что пытаться ходить в ногу с обезьяной; нежданно-негаданно она оказывается уцепившейся за карниз какого-нибудь окна или повисшей на дереве.“

Бертольд Ауэрбах (1812–1882) немецкий писатель