„Мне заранее весело, что я тебе солгу“

„Не задавай мне вопросов, и я ни в чем не солгу тебе.“

Оливер Голдсмит (1728–1774) английский прозаик, поэт и драматург

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если тебе не весело, ты делаешь что-то не так.“

Граучо Маркс (1890–1977) американский актёр, комик

„Можно советоваться и с женщиной, но только если заранее уверен, что она скажет: «Тебе виднее, я в этом не разбираюсь».“

Стас Янковский

„Это большая ошибка, — возразил Шаваш, — пытать человека, если не знаешь заранее, что он должен тебе рассказать.“

Юлия Леонидовна Латынина (1966) Российская писательница и журналистка

Романы, Цикл «Вейская империя»

„И понял я, что клятвы не нарушу,
А захочу нарушить — не смогу,
Что я вовеки не сбрешу, не струшу,
Не сдрейфлю, не совру и не солгу.“

Борис Абрамович Слуцкий (1919–1986)

„Кто-то весело орал про тишину. <…“

Владимир Семёнович Высоцкий (1938–1980) советский поэт и автор-исполнитель песен, актёр, автор прозаических произведений

Песни

„Мне с тобою пьяным весело“

Анна Андреевна Ахматова (1889–1966) одна из известнейших русских поэтесс XX века, писатель, литературовед, литературный критик, переводчик

Стихотворные цитаты

„Согласен: все бы не было так весело, Если бы не было всех этих «Если бы».“

Баста (музыкант) (1980) Андрей Ливман сотрудник!

„Надо жить весело и зловеще.“

Наталья Андреевна О’Шей (Хелависа) (1976)

„Обдумывай всё заранее.“

Периандр второй коринфский тиран