„Ты никогда не состаришься для скалолазания, если ты этим одержим.“

„Когда состарится море, — состарюсь и я!“

Петр Квятковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я одержим любовью, но разве не все ею одержимы?“

Фредди Меркьюри (1946–1991) британский певец и музыкант

„Слипак был одержим, самоотверженный и влюбленный в свою страну.“

Василий Ярославович Слипак (1974–2016)

2016 год.
Борис Гуменюк, друг Василия, писатель
Борис Гуменюк
Источник: Корженко С. Между оперными представлениями Василий Слипак воевал на Донбассе / Светлана Корженко // Gazeta.ua – 2016. – 01 июля. http://gazeta.ua/ru/articles/people-newspaper/_mezhdu-opernymi-predstavleniyami-vasilij-slipak-voeval-na-donbasse/707761

„Я не одержим собаками, я просто очень их люблю.“

Том Харди (1977) Английский актёр театра и кино

„Судьба победит нас, если мы сами не одержим победу над ней.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Если каким бесом я и одержим, так это бесом отсрочки.“

Эмиль Мишель Чоран (Сьоран) (1911–1995)

„Если закон одержим глупостью, то справедливость всегда подлежит наказанию.“

Иван Пьянов

„Мы завоевали всю страну Аджамию, которая теперь процветает. Надеемся на всемогущество бога и с этой надеждой одержим ещё много больших побед, потому что бог всемогущ и милосерден. И под его образом мы надеемся, что одержим победу над нашими врагами.“

Исмаил I (1487–1524) шахиншах Азербайджана и Ирана, полководец и поэт, основатель династии Сефевидов

Из письма Исмаила I к дожу Венецианской республики Леонардо Лоредано, полученное в Венеции в январе 1505 году.
Источник: Известия Академии наук Азербайджанской ССР. Баку, 1986. С. 61.

„Много будешь знать, не дадут состариться.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Миром правят молодые — когда состарятся.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

Цитаты по алфавиту