„Я хочу свободу моей стране, чтобы другие страны могли чему-то поучиться у моей свободной страны.“

„А в моей стране всё есть“

Семён Сергеевич Слепаков (1979) российский продюсер, сценарист, комедийный актёр, певец

Выступления

„Как подвиги нашей армии не вмещались в историю, так и история моей страны никогда не вместится в парламенты других стран.“

Реджеп Тайип Эрдоган (1954) турецкий политический и государственный деятель

„У Соединенных Штатов много чему можно поучиться. Но это не та страна, где я хотел бы жить.“

Михаил Барщевский (1955) полномочный представитель Правительства Российской Федерации в высших судебных инстанциях, доктор юридических на…

„Это был плей-офф для моей страны…“

Александр Михайлович Овечкин (1985) российский профессиональный хоккеист

„У меня есть претензии к властям моей страны, но решать я их буду не с вами.“

Владимир Семёнович Высоцкий (1938–1980) советский поэт и автор-исполнитель песен, актёр, автор прозаических произведений

Ответ Владимира Высоцкого западным журналистам.

„На свободу я выйду в другой стране. От того, какой эта страна будет, — будет зависеть всё.“

Михаил Борисович Ходорковский (1963) российский предприниматель, общественный деятель, публицист

Ответы Михаила Ходорковского на вопросы пользователей сайта «Эхо Москвы»

„В моей стране представители власти гордятся тем, что они слуги государства; быть его хозяином считалось бы позором.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Спорные

„Если моей стране потребуются мои профессиональные навыки, и даже моя жизнь, — она их получит. Я — русский. У нас так принято.“

Михаил Борисович Ходорковский (1963) российский предприниматель, общественный деятель, публицист

26 января 2011 года в интервью Sueddeutsche Zeitung

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Богатые страны "выбивают лестницу", навязывая бедным странам политику свободного рынка и свободной торговли.“

Ха Джун Чхан (1963)

„Чем свободнее в стране, тем теснее в тюрьмах.“

Геннадий МОСКВИН