„Успех меня ничуть не испортил: я и прежде был совершенно невыносим“

„Успех — это всё равно что достичь какой-то круглой даты и увидеть, что вы ничуть не изменились. Успех налагает на меня обязанность жить так, чтобы быть достойной этого успеха. А если посчастливится, то даже его пережить.“

Одри Хепбёрн (1929–1993) британская и американская актриса, фотомодель и гуманитарный деятель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Прежде всего прочего, именно подготовка является ключом к успеху.“

Александр Белл (1847–1922) американский учёный, изобретатель и бизнесмен

„Литературные „тусовки“ — это прежде всего демонстрация амбиций, успеха, шляп и машин.“

Галина Николаевна Щербакова (1932–2010) советская и российская писательница, сценарист

„Ни одного великого дела не совершено нерешительными людьми, стремящимися к обеспеченному успеху.“

Джордж Элиот (1819–1880) английская писательница

„Прежде чем взбираться по лестнице к успеху, убедитесь, что она прислонена к тому зданию, которое вам нужно.“

Стивен Кови (1932–2012) американский консультант по вопросам руководства, управления жизнью, преподаватель и консультант по организ…

„Мы считаем проявлением невыносимого дурновкусия, когда отдельный человек хвастается своими успехами, но когда то же самое делает целая страна, мы именуем это «национальной гордостью».“

Нассим Николас Талеб (1960)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мыслитель видит свои действия как эксперименты, а вопросы - как попытки что-то выяснить. Успех и неудача для него - прежде всего ответы.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Не так легко приобресть известность произведением совершенным, как доставить успех произведению посредственному благодаря известности, уже приобретённой.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист

„Большинство неудач в жизни совершены людьми, которые не осознавали, насколько близки они были к успеху в тот момент, когда решили сдаться.“

Томас Эдисон (1847–1931) американский изобретатель и предприниматель

„Своими успехами в бизнесе я обязан прежде всего способности сосредоточиться на перспективных целях, не поддаваясь соблазну решать сиюминутные задачи.“

Билл Гейтс (1955) американский предприниматель и общественный деятель